-
初级口译考试词汇备考:船舶英语词汇
dugout独木舟 barge驳船 kayak(爱斯基摩人的)木排 outrigger桨叉...
-
初级口译考试词汇备考:艺术类英语词汇
workofart艺术作品 masterpiece杰作 plasticarts造型艺术 gr...
-
浅谈口译中如何弥补中英文化差异
文化是一种上层建筑,它是建立在一定的经济基础之上的,而且与一个国家、民族的传密不可分。而“跨文化交际...
-
英语口译备考:要词原则
要词原则 无论是中口还是高口翻译篇章中,都有一些貌似十分简单的词,但这些词往往是这篇文章的杀手锏,...
-
英语口译备考:连接原则
连接原则 高口翻译难度的侧重点在近几年发生了一个转换:从以前追求成语、俗语到现在语体、语言风格的怪...
-
英语口译备考:句群逻辑关系原则
句群逻辑关系原则 汉译英中的疑点就是处理句群关系,从逻辑上区分通常有六种: a)表示原因关系 ...
-
英语口译备考:谓语最小化原则
谓语最小化原则 在汉译英中,动词的考察是必然的。其中动词和其他成分的转换也是重中之重。如果考生把所...
-
官方教材作者谈CATTI口译备考
很多的专家知道同传、交传有多难,所以我们制订大纲的时候很难。专业翻译考试例如二级,要求掌握8000个...
-
口译备考胜经:三大战略破解高口阅读选择题
口译备考胜经:三大战略破解高口阅读选择题 高级口译阅读的两大部分(选择题和简答题)各占50分,考查学...
-
中高级口译考试笔译部分的基本原则
中高级口译考试笔译部分的基本原则 在中高级口译的第一阶段考试试卷中,笔译的权重十分抢眼:中级口译中...