外科门诊&365天英语口语大全:外科门诊

您是怎么受伤的？
How did you get injured?

伤到哪儿了？
Where does it hurt?

现在出血严重吗？
Are you bleeding very badly?

我们得先把血止住。
We need to stop the blood first.

我来看一下。
Let me take a look.

你的胳膊能动吗？
Can you move your arm?

坚持一下。
Hold on.

您骨折了。
You have a bone fracture.

裂口看来不太严重。
The laceration doesn\'t look too serious.

你需要缝几针。
You need a few sititches.

你需要动手术。
You need surgery.

最近您打过破伤风针吗？
Have you had a tetanus shot recently?

我给您开些止痛药。
I\'m going to give you something for the pain.

别担心，这胳膊很快就会好的。
Don\'t worry;this arm is going to heal quickly.

A:What\'s the problem?

B:I have a laceration on my left forearm.

A:Let me have a look.How did this happen?

B:I got hit by a car in an accident.

A:Was there much bleeding afterward?

B:No,not much.

A:Well,this doesn\'t look too serious. Nurse, could you please get me a suture set?

B:Will I need stitches?

A:Yes.Three,I think. It wont\' be too painful.

B:Alright,we\'re done. That wasn\'t so bad, was it?

A:No,not really.

B:You\'re lucky there was no lasting damage.I\'ll set up an appointment for you to come back in five days. We\'ll take those stitches out then. So long.

A:Thank you,doctor.Bye.