职场口语&职场白领口语对话第13期:面试时讨论福利问题

【Trancript】

Talk about social benefits

A：Could I ask some questions regarding to the social benefits?

B：Go ahead, please.

A：How long is my paid vacation every year?

B：You’ll have 10 days paid vacation every year.

A：What about the insurance and housing policies?

B：We will provide you wit life insurance, health insurance, accident insurance, housing benefits, heating allowance and transportation allowance.

A：How often is the bonus?

B：You’ll be paid a bonus at the end of every year.

A：Do I have training opportunities?

B：We provide our employees with training opportunities at home and abroad.

A：Well, I don’t have any other questions so far. I would like to think a couple of days before I give you my final answer.

B：Sure. I will ask Lucy to call you in two days.

A：Ok, thank you for your time and patience.

B：You’re welcome.

【Translation】

讨论福利问题

A：我能一些关于福利方面的问题吗？

B：请问

A：每年带薪假期是几天？

B：每年你可以有10天的带薪假期。

A：那保险和住房方面呢？

B：我们会帮你解决人身保险，医疗保险，意外保险，住房补贴，高温费和交通补助等。

A：我们的奖金是多长时间发一次？

B：每年的年末会有一次年终奖。

A：请问有岗位培训的机会吗？

B：我们向员工提供国内外的岗位培训。

A：好的，我暂时没有什么其他的问题了。我回去考虑一下，尽快给您最终的答复。

B：好的。两天后，我让Lucy给你电话。

A：好的，谢谢您。

B: 不用客气

【Oral English】

1.A：Could I ask some questions regarding to the social benefits?
我能一些关于福利方面的问题吗？

regarding to：关于，至于

如：A lot of problems regarding to financial aspect need to be settled.
还有很多关于财政方面的问题有待解决。

2.We will provide you wit life insurance, health insurance, accident insurance, housing benefits, heating allowance and transportation allowance.
我们会帮你解决人身保险，医疗保险，意外保险，住房补贴，高温费和交通补助等。

insurance n. 保险，保险费，安全措施

如：I am an insurance broker.
我是一名保险经纪人。

The accident prompted her to renew her insurance.
这一事故促使她为投保续期。

allowance n. 津贴，零用钱，允许，限额，折扣，允差，考虑

如：It\'s time you jacked up my allowance.
您该给我增加点儿零用钱了。

Her father cut off (ie stopped paying) her allowance.
她父亲不再给她零用钱了。