似曾相识的似怎么读&美国潮流网络语：似曾相识怎么说？

【Déjà Vu】

“Déjà Vu”源于法文，是在美国颇为流行的法语词（=already seen），其意思相当于中文当中的“似曾相识”，指的是人们在经历过一段场景之后，会突然觉得自己曾经在某个地方、某个时段经历过相同的场景，而且印象深刻；或者明明是第一次到某地，却觉得自己好像已经到过这个地方、感觉非常熟悉等等，这是一种很多人都会遇到过的心理现象。

电影《Déjà Vu》中文名《时空线索》，由导演托尼·斯科特执导，影片中主角特工道格（丹泽尔·华盛顿饰）利用似曾相识的感觉对一宗恶势力的案件展开了锲而不舍的调查，最终获得胜利。如果感兴趣的童鞋不妨去看看。

【例句】

I had an odd sense of déjà vu just as you said that.

【homie】

homie是密友或者同乡（homeboy/homegirl）的意思。

在首季美版X-factor的一位选手Chris Rene曾经染上毒瘾并且被强制戒毒，12岁开始抽烟，15岁开始喝酒，并且染上了毒瘾，几度崩溃。当他从戒毒所出来以后，Chris Rene觉得自己不应该再挥霍人生，他渴望在舞台上展示自己的才华，并且渴望用歌声赚钱养活自己3岁的儿子。最终如他所愿，Chris Rene在《X音素》以《Young Homie 》赢得了评委和观众的起立致敬，这首充满人性光芒的曲目很好的诠释了生命的意义。

BFF是Best Friends Forever首字母的缩写。

【例句】

She takes care of me as my sister , I really hope that we will be best friends forever !

Rendezbooze这是一个非常有意思的合成字，实际上是法语rendez-vous（约会）和英语booze（豪饮）的结合体。指的是一大帮好友、同事或熟人聚在一起喝酒。When a group of people (friends, co-workers, acquaintances) get together to drink.

pop culture shock是指当一个人没有掌握到时下最新的流行资讯时，你尝试对他讲解，却把他搞得更糊涂——也就是说，他（她）在流行文化方面休克了！是不是有点鸡同鸭讲感觉呢？