伊朗和世界强国仍对达成核协议保持乐观，但互相指责

Diplomats from Iran and a group of world powers seeking to limit its uranium enrichment say they remain committed and optimistic about reaching a deal, despite trading blame for failing to agree at their latest meeting.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said late Monday the two sides made "considerable progress" during days of talks that ended last weekend in Geneva.  But he blamed the lack of a deal on divisions among the so-called P5+1 group that includes the United States, Britain, France, China, Russia and Germany.

U.S. Secretary of State John Kerry and British Foreign Secretary William Hague each said their group was united in their proposal.  Kerry said it was Iran that could not accept the deal, and said he hoped the two sides would reach an agreement within months.

The negotiations resume next week.

伊朗外交部长扎里夫星期一晚间说，双方在会谈中取得了“很大进展”。在日内瓦举行的本次会谈于上周末结束。但扎里夫说，由于所谓的“五常加一”六国之间存在分歧，导致会谈未能达成协议。五常加一包括美国、英国、法国、中国、俄罗斯和德国。

美国国务卿克里和英国外交大臣黑格说，五常加一对协议的立场保持一致。克里说，不肯接受有关协议的是伊朗。他还表示，希望双方在数月内达成一致立场。

谈判将于下星期继续进行。