矛盾虽深克里认为中东和谈出现进展

英语翻译 2019-08-08 18:12:35 100

U.S. Secretary of State John Kerry says it is critical for a final status agreement between Israel and the Palestinians to be reached and that "significant progress" was made in recent talks.

At a news conference in Amman with Jordanian Foreign Minister Nasser Judeh, Kerry said Israeli and Palestinian leaders have reaffirmed their commitment to peace negotiations, despite what he called clear tensions.

He said regional leaders recognize the economic benefits a comprehensive peace deal would bring, including increased revenue from tourism and trade.  Kerry praised Jordan\'s role as a key player "already engaged in major security relationships" with both the Israelis and Palestinians.

美国国务卿约翰.克里说,以色列和巴勒斯坦人达成有关最后地位的协议至关重要,他说,最近的会谈取得了“重大进展”。

克里在安曼与约旦外交大臣纳赛尔•朱达一道出席记者会时说,虽然关系仍然明显紧张,但是以色列和巴勒斯坦领导人都已重申他们致力于和平谈判。

他说,地区领导人认识到达成一项全面和平协议将会带来的经济好处,包括旅游和贸易收入的增长。克里赞扬说,在以巴重大安全关系方面,约旦在发挥着关键性作用。

中东矛盾 中东的主要矛盾 中东各国的矛盾 中东矛盾与冲突 中东战略 中东国家之间的恩怨 中东地区矛盾原因 中东现状 中东在哪
版权声明

本文来自投稿,不代表本站立场,转载请注明出处。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文