美国指控一名男子支持伊斯兰国

A U.S. federal grand jury has indicted a man on charges of attempting to provide support and resources to the Islamic State group and attempted murder of U.S. military members.

The Justice Department said Tuesday that 30-year-old Mufid Elfgeeh of Rochester, New York encouraged two people travel overseas to fight for the Islamic State, and also sent $600 to a person in Yemen so that they could travel to Syria to fight with the militants.

Attorney General Eric Holder said the U.S. will "remain aggressive in identifying and disrupting" those who try to support terror groups that want to harm Americans.

The seven-count indictment also includes charges for possessing silenced firearms and receiving unregistered firearm silencers.

美国司法部星期二说，纽约州罗切斯特人埃尔夫金鼓励两个人出国为伊斯兰国作战，还给也门一个人送去600美元，让他们能前往叙利亚同激进分子一起作战。

美国司法部长霍尔德说，美国"将全力查明并阻止"那些试图支持恐怖组织危害美国公民的人。

对埃尔夫金的7项指控还包括拥有带消声器的武器和接受未登记的枪支消音器。