首页 > 英语翻译

2011上半年CATTI考试考前温馨提醒

英语翻译 2019-07-20 06:13:48 150

2011年上半年全国翻译专业资格(水平)考试（CATTI）将于明后两天（5月28日、5月29日）举行，28日考口译，29日考笔译，这里提醒要参加考试的同学记得打印准考证和准备词典，做好考试准备。

已经从各地考试报名网站上下载并打印好准考证的同学，记得考试当天要同时携带准考证和身份证，提前20分钟进入考场。

必带物品：准考证，身份证，黑色水笔，2B铅笔（涂答题卡用），橡皮，纸质英（法、日）汉、汉（法、日）英词典

注意：准考证上说明不允许携带电子词典，所以请大家记得提前买好纸质词典哦！

提醒：口译和笔译都是要考一整天的，大家记得携带干粮，保持体力，以免发生中午休息的时候找不到吃饭的地方这样的囧事。另外注意不要吃坏肚子哦^^

以下为上海地区二级笔译的准考证样张：

上海市2011年度上半年全国二、三级翻译专业资格（水平）考试

准　　考　　证

姓　　名：		粘贴照片处
报名序号：
准考证号：
身份证号：
级别专业：

考场:
考点：
地址：

考试日期： 5月29日

考试时间： 09:30-11:30 笔译综合能力

14:00-17:00 笔译实务

考生须知

    一、应考人员应仔细核对准考证上相关信息，如有问题请及时与确认点联系。
    二、参加笔译和口译综合能力考试的考生请提前20分钟（参加口译实务考试考生提前30分钟）凭准考证和身份证（两证同时使用方有效）进入考场，对号入座，将准考证和身份证放在桌面右上角，便于监考人员检查。
    三、笔译考试开考30分钟后考生不得入场，开考60分钟后方可交卷；口译考试开考后，考生不得入场，考试结束后方可交卷。
    四、各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种。应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加《二、三级笔译实务》科目考试时可携带纸质英（法、日）汉、汉（法、日）英词典各一本。
    五、各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行，其中英语和日语二、三级口译综合能力部分的客观题采用机读卡，应考人员除携带黑色墨水笔外、还应携带橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加口译考试的考生要爱护录放音设备，严格按照规定的操作说明进行操作，如有人为损坏，照价赔偿。
    六、应考人员不得携带任何书籍、纸张、笔记、电子词典等入场，严禁将手机等一切通讯工具带入考场。
    七、考试开始时，考生必须首先在试卷或答题纸、答题卡规定的位置上准确填写（填涂）本人所在地区、单位、姓名、准考证号和科目代码，但不得超过装订线，不得做任何标记；否则按违纪处理。
    八、考试规定须使用答题卡做答的，一律使用2B铅笔做答；其它试题一律使用黑色墨水笔（或签字笔）做答，未按规定做答的按零分处理；考试不得使用涂改用品。
    九、考试结束铃响后，立即停止答题，并将试卷反面向上放在桌面上，经监考人员允许后，方可离开考场。不得将试卷、答题卡、答题纸和草稿纸带出考场。
    十、请考生自觉维护校园环境卫生，校园内严禁吸烟，考点无停车条件。

上海市职业能力考试院
二○一一年四月