被塔利班打伤的巴基斯坦少女在英国出院

The Pakistani schoolgirl hailed around the world for her efforts to stand up against the Taliban is out of the hospital.

Video released Friday by Britain\'s Queen Elizabeth Hospital in Birmingham shows 15-year-old Malala Yousafzai holding hands with one of the nurses and waving to hospital staff as she was discharged Thursday.

Malala was shot by Taliban gunmen in October as she returned home from school in Pakistan\'s northwestern Swat Valley.  But the British hospital\'s medical director, Dave Rosser, says she has recovered sufficiently that she will benefit from being at home.

Home, for now, will be in central England.

Pakistan\'s ambassador to Britain, Wajid Shamsul Hassan, says officials are taking every precaution.

Malala\'s next surgery will be to repair damage done to her skull by the bullets.

英国伯明翰伊丽莎白女王医院星期五公布的视频显示，15岁的少女马拉拉.优萨福扎伊星期四出院时拉着其中一名护士的手，并向医院员工挥手。

2012年10月，马拉拉在巴基斯坦西北部的斯瓦特谷底从学校返家时被塔利班武装分子开枪击中。不过，英国医院的医疗主任戴夫.罗瑟说，她已经恢复到相当的程度，接下来在家休养会有好处。

然而目前她要去的家在英格兰中部。

马拉拉的下一步手术将是修复因子弹而损伤颅骨。