18岁，世界等你开场！
想对三年前的自己说，你所希望的事情都会发生的，不要焦虑，最重要的一点是提高自己的执行力。
最难忘的是一次霍格沃茨嘉年华上我们表演的一首歌引起了很大的反响，还在视频平台上创造了几十万的播放量。
我给我的高中生活打10分，毕竟只有一次，所以不管怎么过都是满分。
希望未来的大学生活在完成繁忙的学业后，还能够多抽出一些时间来感受世界。
面对镜头，同学们回忆了自己初入王府时的感受，有难忘的人和事儿，还有那些近在咫尺的将来。这段在成人礼仪式上播放的视频赚足了大家的笑与泪，十八岁的鲜活不由得让每个人都上扬了嘴角。
2024届的成人礼就在这样温馨又明媚的场景下缓缓开始了。
关于选择和奋斗
Choices and Struggles
“
今天是同学们的成人礼，
对于高三的学生们来说，
最好的礼物就是录取结果！
”
北京王府学校校长衡孝军先生在致辞中骄傲地分享了同学们的丰硕成果。今年我们在美英加澳和艺术等多个方向上都有令人惊喜的突破。这样优异的成绩得益于同学们的努力，也让所有老师以及到场的家长们倍感自豪。
英国作家J.K.罗琳在《哈利·波特》系列中说：“我们都有选择，我们都有力量，我们都有自己值得奋斗的东西。”
十八岁，正是你开始做出更多人生选择的时候。无论你选择了哪条道路，都请你相信自己的力量，坚定地走下去，为自己的梦想和目标努力奋斗。
关于青春和回忆
Youth and Memory
“
回首往昔，
十八载光阴匆匆而逝，
我们如同小树苗一般，
在岁月的洗礼下茁壮成长。
从稚嫩无知的孩童，
逐渐蜕变为风华正茂的青年，
每一步成长都凝聚着我们的汗水与努力。
”
今年收获北卡罗来纳大学教堂山分校分子生物专业录取的薛皓文同学作为学生代表感谢父母、师长以及学校的多年培养。
台上同学们和老师、家长轮番唱响《青涩的时光》，大屏幕上轮动着2024届学生们从小到大的照片。看着一张张圆润可爱的脸庞长成今天成熟的模样，心中百感千回。
俄国作家陀思妥耶夫斯基在《罪与罚》写道：“人首先是个要生存的生物，然后才是个有理性的动物。”
十八岁，正是人生中的一个新起点，同学们开始逐渐独立地面对生活的挑战，学会如何在这个世界上生存。但请记住，生存不仅仅是为了满足物质需求，更是为了追求内心的满足和成长。
关于不舍和祝福
Farewell and Blessing
“
祝你像一个坚强的勇士，
披荆斩棘勇往直前，
学会坚守、勇于担当、懂得感恩，
在未来的道路上能够无所畏惧！
”
今年收获哥伦比亚大学哲学专业录取的李禹田的妈妈李好月女士，代表所有家长对孩子们送上了嘱托与希望，祝愿孩子们在迎来人生新篇章的同时，也将收获属于自己的辉煌和荣耀。
“The fusion of different cultures at BRS has provided you with a unique and diverse educational environment. This integration has not only broadened your horizons but also shaped your worldview and prepared you for the challenges that lie ahead as you move on to study in universities across the world.
Whether the next phase of your academic journey takes you to the United States, Canada, the UK, Australia, or any other destination, I encourage you to remember the lessons you have learned here. Stay open-minded and accepting of different cultures, be mindful of your actions and their impact on others, show cultural sensitivity and respect in all your interactions, and above all continue being curious seekers of knowledge.”
“王府学校不同文化的融合为你们提供了一个独特而多元的教育环境。这种融合不仅开阔了你们的视野，还塑造了你们的世界观，为你们今后在世界各地的大学学习中需要应对的挑战做好了准备。
无论下一阶段的学业旅程将把你们带到美国、加拿大、英国、澳大利亚还是其他任何地方，我都鼓励你们牢记在这里学到的经验教训。保持开放的心态，接受不同的文化，注意自己的行为及其对他人的影响，在所有的交往中表现出文化敏感性和尊重，最重要的是继续做一个好奇的求知者。”
左右滑动查看更多
外籍教师Lana代表2024届教师对同学们寄予期望。
“
三年来，风风雨雨，跌宕起伏。
老师们见证了你们的表现，
感动于你们的进步，
被你们在风雨操场上，
健步如飞的身影感动；
被你们课堂上，
聚精会神的听讲学习感动；
被你们寝室里，
熬夜苦读的灯光感动；
被你们AP大考取消后，
擦干眼泪重振旗鼓的契而不舍感动……
”
2024届年级主任周梦颖老师眼含热泪回忆了孩子们高中时期的点点滴滴，过往的成就、艰辛、努力、淘气、骄傲等许多情绪，化作了浓浓的不舍，我们是老师、是母校、也是同学们永远的后盾。
一封家书、三份礼物
打开红色的礼盒，是学校送来的十八岁礼物：一个学校吉祥物小狮子、一枚学生依托星辰大海自主设计的徽章、一株寄托成长的种子盆栽。它们分别代表着勇气、祝福和成长。
打开家长们早早写下的家书，很多学生留下了泪水，纸短情长，写下的是家长们十八年来的回忆和嘱托，写不下的是满满的爱意和期望。
英国作家夏洛蒂·勃朗特在《简爱》中说：“我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就得越尊重我自己。”
十八岁，在迈向高等学府的路上，你会面临着与旧友分离，也可能在逐梦的异国他乡倍感孤独，但请记得，无论何时何地，尊重并相信自己的价值，就是把握未来的航标。
十八岁，正当时！
Eighteen, the prime of youth！
阵阵鼓点回荡在风雨操场，在这个记录了同学们青春身影的场馆内，他们也在声声祝词中走向成年。
在加冠及笄礼上，2024届的同学们向老师和父母深深鞠躬，感谢他们多年的教导和养育，未来将带着十八年的收获追逐更广阔的将来。
回顾今年的升学结果，李禹田和王与若两位成功“摘藤”的同学以及被约翰·霍普金斯录取的惠圣熙和刘瑾都是从初中便来到学校，还有很多获取世界名校肯定的同学们甚至更早便在王府就读，可见一贯制培养对孩子们的塑造尤为重要。
北京王府学校总校长王广发先生充分赞扬了同学们今年取得的成果。他表示，多年来不论是在推动课程改革还是在教材改革方面，王府学校始终走在了国际前沿，这让我们的学生能够提前适应教育变化，有更多的时间去着眼发展，看到世界的改变。
“
同学们，
今天的国际还在不断变化，
各种双边、多边关系
也会让人应接不暇，
但这是你们作为新时代的年轻人
必要面对的现状。
未来，你们会走向各个发达国家，
去学习他们先进一面的同时，
也要带着发展的眼光
‘应天下之变，论天下之事’，
将我国的进步与世界融合，
去掌握先进的知识与前沿的科技，
来建设更美的未来！”
”
李大钊说：“青年者，人生之王，人生之春，人生之华也。”
陈独秀说：“青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，人生最宝贵之时期也。”
《平凡的世界》中说：“生活不能等待别人来安排，要自己去争取和奋斗；而不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。”
《瓦尔登湖》中说：“我步入丛林，因为我希望生活得有意义，我希望活得深刻，并汲取生命中所有的精华。然后从中学习，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过。”
前人之述备矣，关于青春与成长，书籍给了我们很多答案，但属于自己的那份正等待同学们将来慢慢探寻。希望未来的路不止有知识作伴，更有阳光普照、鲜花掌声，一如成人礼那天的风景，清风疏阔，白云缭绕，朋友在侧，亲人相伴。
青春是丛林，是荒原，是阳光炙热的奔跑，是大雨滂沱的伫立；青春也是自信，是果敢，是一日看尽长安花的意气风发，还是少年负壮气，奋烈自有时的豪情。
青春年少，何惧山水迢迢；心之所向，世界等你开场！
2024届，成人快乐！
更多精彩
On April 23, BRS hosted the Coming of Age Ceremony for the Class of 2024 on campus. The Coming of Age Ceremony has become a beloved tradition at BRS, generally turning into a celebration of adulthood and the college life that lies ahead.
Students walked down the red carpet, eventually passing through the Flower Arch, with parents standing on either side of the red carpet to witness this iconic rite of passage.
The essence of the coming-of-age ceremony has never changed: the opening of a new chapter of adulthood and the awareness of one's responsibilities as a decent human being.
Everyone enjoyed the Han etiquette of Guan and Ji Li, also known as the "capping" ritual, a tradition honored for more than 2,000 years. As a coming of age ceremony, the ritual marks the transition of BRS graduates into adulthood.
A warm and touching moment when many students were moved to tears as they read their parents' wishes and words of wisdom in a heartfelt family letter. The gift box, carefully prepared by their teachers, also surprised our graduates with a special emblem, the Royal Lion mascot, and a gift of seeds, symbolizing the wish for growth and greater success in their future lives.
BRS Principal Heng Xiaojun, Class of 2024 Year Leader Zhou Mengying, Parent Representative Li Haoyue, mother of Class of 2024 graduate Li Yutian, who has been offered admission to Columbia University's Philosophy Program, and Teacher Representative Lana also offered words of encouragement and best wishes at the ceremony.
At the end of the ceremony, BRS Chief Principal Wang Guangfa expressed his best wishes and high expectations for the Class of 2024. Reflecting on the rapidly changing world situation, he urged our soon-to-be graduates to "maintain lifelong learning to meet the changes, create opportunities, integrate our country's progress with the world, and learn advanced science and technology to make the world a better place for everyone to thrive!
校区宣传办公室
BRS Publicity Office
撰稿| 郭盈盈
摄影| 毛岸彬 毛小龙 詹敏
翻译| 翟静
审校| 高三年级组
推荐阅读
藤校&NO.1专业齐至，学霸不是一夕养成！
不爱名校爱哲学，16岁女孩的圣贤理想
Well done! 2024届最新录取结果
北京王府学校获得NEASC/CIPASH国际认证！
家长 生活 Choices and版权声明
本文来自投稿，不代表本站立场，转载请注明出处。
