一年攻下德国法硕学位,这是我的真实经历|德国留学
岁月荏苒,曾经站在【来德国读硕】还是【留在国内工作】的分叉路口、艰难做抉择的我,如今已经在德国开始攻读法学博士学位。
回想这一年多的时间,我很庆幸自己当初选择了【来德国读硕】这条路。
以下,是我在德国读法学LLM硕士的真实经历,希望能帮助到你一点点。
P.S 这位学长是在2022年通过“德国留学小姐姐”办理的留学哦,非常感谢他再次接受我们的邀请,一起讨论德国LLM的攻读过程。
- 01 -
德国留学
在德国读LLM的整体感受
在德国法学LLM,如果说难的话,确实有比国内难的地方,主要表现在考试上,因为它是以考试为导向的。
最难的是第一学期,有书面考试+口试。
德国法学考试的标准是比较硬性的,如果挂了就要补考、甚至不能毕业;而像这样硬性的考试标准,国内硕士阶段几乎是就没有,基本是以“写论文”来结课。
在柏林洪堡的第一学期,我参加了几门很难的Klausur(闭卷考试),比如刑法、行政法、公法、还有法社会学,都是要用德语答题的,和德国人完全一样,就要要花很多时间去准备。
口试虽然只有15分钟,看似比较简单,以客观题为主,但因为也都是用德语来进行,也要提前准备很多东西。
从准备的精力来说,口试和笔试其实是差不多的。
- 02 -
对于中国学生来说
在德国读法硕的难点
对于中国学生来说,考试最难的地方,其一就是「德语」。
比如刑法和公法,虽然都是入门级别的课,法律系的主干课程,对标的也是德国法学课第一学期的基础课,但其实都是很高深的。
比如刑法考试,就是给你一个案例,大概是一页A4纸的篇幅,你需要在自己买的答题纸上,写15-20页左右的分析;面临的第一个问题就是时间不够,就要求一些定义、概念是要提前背下来的,就会要求你背很多东西。
虽然那些知识,对标的是德国的法学基础课,但如果你之前没学过的话还是挺难的。
其实我在国内都学完了,对我来说最难的就是德语;所以要来这边读LLM,最好的是,你在国内已经把德国法的基础知识都学会了。不然来到这边,又要学东西,又要学习语言,就会很困难。在国内就有很多机会学到德国法的知识,建议大家提前开始。
其二比较难的点就是「硕士论文」。
写硕士论文分为几个阶段:
1、先找到一个教授愿意指导你的硕士论文;这和国内很不一样,国内可能在你入学那一刻,就知道你的导师是谁。
2、需要在规定的时间内把你的题目交上去,但除此之外,也不会给你具体的时间节点了,都是你自己去安排。
那这个过程中,就需要自己主动去和老师联系,去和他约时间、商量题目等。然后就开始写,拿德语写,要50页左右。另外,一定要找德语母语者修改,不然有语法错误,肯定是过不了的。
写完之后就交给导师,导师会给你做第一次鉴定,他觉得没问题了,才会找第二位博士或者教授来给你做第二次鉴定,然后给你打分。
但相对来讲,因为是写论文,你可以动用一切资源,比如手机、电脑等等,所以相对于考试,它的容错率会高一些。
- 03 -
德国LLM法学硕士的
教学内容
柏林洪堡的LLM是分模块的。
- 首先是最重要的模块,刑法、公法和民法,这3个主干课中至少要选2个。而每一个主干课,又分别有2个课组。
- 比如民法是大课+练习课,大课是由教授来讲知识,练习课上有助教来教你,如何把大课上的抽象知识用到考试中去回答案例;所以大课上有很多人不来,但是练习课上没人敢不来。
- 历史模块:宪法史+现代法史
- 方法模块:包含方法论+法社会学,这两门可以任选一个模块考试
除此之外,还有一个 Seminar,整个课程持续时间只有2-3天,但一天可能要上6个小时的课,而且这个课要提前报名,比如你下个学期要上Seminar,这个学期还没结束呢,你就要主动写邮件报名,要提前登记,不然就容易抢不到位置。
在 Seminar 上,每个人都要上去做 Presentation,大概15分钟左右的时间。展示完之后还会有教授和同学的提问,你也要回答。Seminar结束后,还要再交一篇小论文。
Seminar 的 Presentation 会有很多主题,你可以选择你感兴趣并且熟悉的领域,然后你再跟教授约见面,表明你想要做的主题,之后就可以去准备了,有点像和写论文一样。
因为第一学期已经经历了很多口试,所以在做 Presentation 的时候一般也不会很紧张。
- 04 -
德国法学教授的教学风格
这边的同学很爱提问,会问很多问题,德国教授就一个一个回答,时间经常就这样不知不觉的溜走了,就会有讲不完的情况存在。
他们不会给外国人专门开课,都是和德国人一起上课的,所以在语言上不会专门照顾外国人。
但这些德国教授都是很牛的人,比如之前给我们上课的一个教授,就去德国联邦宪法法院当法官了。
其他,我觉得和国内老师也没什么区别了。
- 05 -
德国法学教授好相处吗
如果你只是参加教授的大课,也不提问,那基本上和德国教授是没什么关联的。
但和教授关联比较紧密的两次机会一般是:
- 指导你硕士论文的教授,你们之间的关联肯定是比较紧密的,因为你要和TA商量论文的题目、写作的意见等等;
- 还有 Seminar 的课,也会导致你和教授之间产生互动。在上课之前,你就要和他商量做一个什么主题的报告。在你做Presentation 的时候,他也会向你提问,之后的小论文也要给他看。而且在 Seminar 结束的时候,大家也会一起吃个饭。
德国教授好相处的地方主要体现在,因为他知道你是外国人,就比较感兴趣,会有一些问题想问你,就有话题聊。其次,也是因为你是外国人,就感觉你稍微表现的好一点,他就觉得你挺好的。
他们也没有那么死板,任何问题都是可以商量的。比如因为某种原因,我不能按时交论文了,也是可以通融的。如果你想要积极主动一点,你可以做更多事情,比如我上 Seminar 的时候,其实我是可以不做Presentation的,但我还是做了。
整体上,德国教授都还是挺和蔼的。
- 06 -
德国法学硕士的考试难度
挂科的有,但是不多。我们一共是11个学生,好像有1-2个学生挂科。
只是想要及格的话,还是不难的,有的课满分是18分,4分就及格了;但是想拿高分很难,像刑法考试,虽然是4分及格,但平均分也就6分不到。
- 07 -
在德国读法学硕士
周围同学来自哪里
中国人只有我和一个台湾同学,另外有澳大利亚、瑞士、土耳其等等。
柏林洪堡的法学 LLM 是专门针对已经取得了法学学位的外国人,所有不会有德国人,只不过有很多课需要和德国人一起上。
我的同学中,有相当数量的人,是已经在德国待了3、5年了,准备在这边工作,所以又读一个硕士学位,很多人是打算在这工作的;
我和台湾同学都是打算继续读博士,把这个当作博士的预备阶段。
- 08 -
在德国读法硕的就业
LLM其实是比较尴尬的,不能从事传统的法律工作,比如做律师。
它的目标设定是去培养有跨国法律背景的人,比如你在中国有律师资格,你去德国读LLM,就有德国的法律知识背景,之后就可以从事中德法相关的事情。
我们有一个学长,在保时捷做法务,也有的是在一些跨国银行的分行从事刑事和反洗钱的工作等等。
但如果LLM毕业就想直接在德国工作,还要求你的英语比较好,因为这些大型金融公司大部分都是要求英语的。
- 09 -
德国法硕的毕业难度
LLM的学制是一年,大概一年都能读完。
- 关于实习
在课程设置里面,第二学期你要么选择去实习,但这个实习的机会要自己找;要么选择去上两门课,其中一门要考试。
我的同学中,大概 2/3 选择上课,1/3 的去实习。实习的话就大部分是柏林的律师事务所,也能够按时毕业。
- 关于毕业要求
毕业要求就是把所有的考试通过,修 60 个学分,以及硕士论文要通过。
硕士论文我觉得没有很大的难度。但对于我来说,这个硕士论文除了毕业外,我的导师要以硕士论文来决定给不给我博士的机会,所以我还是花了比较多的时间去写的。
由于篇幅原因,我将在下一篇继续为大家讲述「我如何拿到德国法学博士位置」;
感谢大家今天的观看哦~
备注:内容原创于公众号“德国留学小姐姐”,如需转载,请务必联系授权哦
Seminar 学期 时间 考试版权声明
本文来自投稿,不代表本站立场,转载请注明出处。