外国人天天说的"Chill"是什么意思？

原标题：外国人天天说的"Chill"是什么意思？

说到“chill”，很多同学可能只了解它有“寒冷”的意思，但这个词在口语中出现的频率相当高，且地道用法很多，来学习一下：

chill

（使）冷却，（使）变冷

Chill本身是（使）冷却，（使）变冷的意思，英语中常用cold, heat来比喻情绪。

越冷，表示情绪越冷静、越理性；越热，表示情绪越激动、越狂热。

hang out

放松休闲、打发时间

Chill和chill out可是口语中表达打发时间的高频词哦！大家还记得Avril Lavigne当年的冠军歌complicated里面唱的chill out what cha yelling for吗？

chill和chill out词义与hang out相似，相当于relax among friends，意即“和朋友们聚在一起放松休闲、打发时间，例如：

1、Let’s chill out at my home after work！(下班后，待在我家玩吧！)

2、“what are you doing?” “I’m just chillin’ with Mary.(你在干嘛？我正在跟Mary待一块)

chill out

休息、放松

Chill和chill out也可翻译为休息、放松。例如：

“I have been studying all day!! I need to chill out! Let’s watch a movie!”

(我学习了一整天！我需要放松一下！我们去看场电影吧！)

Chill和chill out还有另一种说法就是chillax[tʃɪ'læks]，例如：

I just wanna chillax tonight.(我今晚只想休息)

calm down

别着急，冷静

Chill和chill out还有一个意思就是别着急，冷静，与calm down相似，例如：

1、“I can’t find my sunglasses! Where are they?”(我找不到我的太阳眼镜了！去哪儿了啊？)

2、“chill out, they are on your head!”(别着急，它们就在你的头上)；

3、“OMG! I’m so nervous for the exam!(要考试了，好紧张啊!)

4、“chill out, you’ll do fine”（别着急，你肯定会考好的）

Chilly

冷

另外有关于chill的其他用法还有chilly(冷)

oh, it’s chilly outside！这么冷的天跑到室外很有可能会catch a chill哦。

catch a chill更多的表示感冒是由天气而引起的;

have/catch a cold则可以表示通过他人感染。

Chill 短语

Chilled to the bone

关于chill的相关短语：Chilled to the bone(感到寒气刺骨).

Many people in the south were chilled to the bone last week.（许多南方人上周冷成狗了…湿冷伤不起啊）

chill

酷、放松、轻松

你还可以用chill来描述人哦，比如说He is a chill person.

①It means he is a cool and relaxed person.（一个很自在放松的人）

②You also can use it to describe a music as “chill music”(很轻松愉快的音乐）and a chill restaurant(让人觉得很放松享受的餐厅)

好了，学了这么多有关chill的用法，具体那种用法和含义，还得取决于语境，大家还不赶快出去chill out一下？